While the Heat are battling for play-in positioning, Jimmy B…
Jimmy Butler’s agent has a message for the Heat and Miami.…
ジミー・バトラーの移籍後初、マイアミ、カセヤ・センター凱旋試合は112-86とマイアミ・ヒートの圧勝に終わった。
バトラーはマイアミ凱旋試合のインタビューでヒートでのことは『終わった章』と答え、カレンダーには復讐の試合としてではなく、子供たちと過ごす機会として記されていた。
聞くと冷たく感じるかもしれないが、ジミーにとってはそれが真実だ。
凱旋試合を前にしてバトラーの代理人のバーニー・リーはマイアミ・ヘラルド紙にこう語った。
火曜日（の凱旋試合）が全員にとってカタルシスとなることを私は願っています。
もし心の中に怒りがあるなら、それを吐き出してください。全て吐き出してください。
全てを解放したら、次のステップ、つまり感謝の気持ちに進んでほしいと思います。
一緒に過ごした素晴らしい5年間に対して感謝の気持ちです。
スポーツの残念な点は、変化の多さです。
何も変わらないことはなく、全てに期限があります。
私たちは期限を迎えますが、別れから少し距離を置いた後、本当に大きな達成感と、ジミーがこの街やコミュニティ全体と持っていた深い繋がりが残ることを願っています。
彼は適切な時期に適切な人物でした。
そして、時間が経つにつれて、私たちはますますそれを理解し、感謝するようになると思います。
ゴールデンステート・ウォリアーズを率いるスティーブ・カーHCは凱旋試合を前にバトラーをこう称賛した。
彼はリーグ最高の選手の一人だ。
彼は瞬く間にチームを変えた。彼を獲得して以来、我々は16勝4敗だ。
彼は非常にユニークな才能の持ち主で、スーパースターだが、控えめなスーパースターだ。
彼は跳躍力やシュート・テクニックやスピードで人を驚かせるわけではない。
彼の持つのはただの野蛮な力と頭脳。私が知る限り最も賢い選手の一人だ。
オープンショットを次々に生み出す彼の能力は印象的で、明らかに素晴らしいツーウェイプレーヤーだ。
そして彼はとんでもないディフェンダーで、彼を獲得できて我々は幸運だ。
バトラーはより良い状況にいる。ゴールデンステート・ウォリアーズは老朽化した王朝かもしれないが、ヒート（31勝41敗）とは違い、依然としてNBAで躍進を続けるチームだ。
ウォリアーズ（41勝31敗）は勝ち方を知っており、最近バトラーが指揮を執った20試合のうち16試合に勝利してそれを証明した。
ウォリアーズはバトラーを最後のピースとみなしており、それが何ヶ月も彼の獲得を模索した理由であり、最終的にヒートにトレードを決断させ、アンドリュー・ウィギンズ、カイル・アンダーソン、ダビオン・ミッチェル、そしてトップ10の保護された2025年ドラフト1巡目指名権をもたらした。
ゴールデンステイトはバトラーがもう一度プレーオフ・ジミーとしてのキラー本能を取り戻すことを期待しており、前半のシュート成功率6回中1回、11得点、6リバウンド、2アシストという比較的静かでいくぶん平凡な火曜の試合にも関わらず、それが可能かもしれないと考えている。
第4クォーターの大差で試合終了までバトラーはベンチに座っていたが、試合終了後、コートサイドに座っていた友人と思われる2人に挨拶した後、元チームメイトやコーチ陣に挨拶することなくロッカールームへ向かった。
バトラーはマイアミを圧倒すると予想されていたが、バスケットボールに触れるたびにファンからブーイングを浴びせられる中、コート上で落ち着いたプレーを見せた。
ヒート側が試合前に流した1分足らずの追悼ビデオには、試合開始前に実際に集まった少数のヒートファンからのブーイングも映し出されていた。
敗北にもかかわらず、バトラーがレベルアップしたことは明らかであり、ヒートのオーナーシップおよびフロントとの論争の中心となっていた2年1億1100万ドルの契約延長も獲得した。
バトラーの意地の悪さ、パット・ライリーの頑固さ、そして5年間のパートナーシップの終わりを締めくくる出場停止処分の根底には、金と尊敬の念があった。
この気まずい再会が終わった今、バトラーはより大きな目標に注意を向け、NBAの経歴にチャンピオンの名を残すことを目指している。
この街の愛をたくさん感じたよ。ビデオは素晴らしかった。でも、たくさんの感情が湧き上がったとは言えないね。
マイアミ・ヒートのジャージを着ていた頃の楽しかった日々を思い出した。あの頃のことをとても感謝しているよ。あの頃のことが、このリーグで今の選手、そして今の人間になる手助けをしてくれたんだ。
ここでの機会がなければ、俺は良いチームメイト、良いリーダーになれなかったと思う。
プレーオフ進出に向けて、今できる勝利はすべて必要だ。
今夜は及ばなかった。大丈夫だ。きっと大丈夫だ。このことは忘れるよ。
そう、バトラーはミケロブ・ウルトラビールを数口飲み語った。
これでお互い前を向いてステップアップしたいね
Jimmy Butler had a quiet night in his return to Kaseya Cente…
